2010年02月08日
エベレストカレー!
一見、東南アジア系の男の人がふたり
「コンニチワー サイフ アリマスカー?」
あやしげな日本語を話しながら店に来た。
「イラッシャイマセ~ イロイロ アリマスヨ~」
あやしげな日本語で接客していると
「ディスカウント アリマスカ~?」とか
「コレワ 50%OFFデスカ~?」とかやたら値切ってくる。
たまたま財布のセール品があったので薦めると
「オ~ コレ イイデスネ~ コレカラマタ50%OFFデスカ~?」
とか言ってくるので
「ダメです!これ以上はできません!」
今度は毅然たる態度でしかも正しい日本語で伝えると
「ヤッパリ!」だって!
それでもふたつ買ってくれると言うので
消費税の5%分だけサービスしてあげた。
会計の時「お国はどちらですか?」と聞くと
「ワタシタチ ネパールデス、コノチカクデ カレーノ ミセ ヤッテマス。」
そう言いながらチラシを僕に渡し、「イチド タベニ キテ クダサ~イ」

僕は「ディスカウントアリマスカ~」と聞いてやった。
「コノ クーポン アレバ 10%OFFデ~ス。」だって!
近いうちに行ってみようかなー!
「コンニチワー サイフ アリマスカー?」
あやしげな日本語を話しながら店に来た。
「イラッシャイマセ~ イロイロ アリマスヨ~」
あやしげな日本語で接客していると
「ディスカウント アリマスカ~?」とか
「コレワ 50%OFFデスカ~?」とかやたら値切ってくる。
たまたま財布のセール品があったので薦めると
「オ~ コレ イイデスネ~ コレカラマタ50%OFFデスカ~?」
とか言ってくるので
「ダメです!これ以上はできません!」
今度は毅然たる態度でしかも正しい日本語で伝えると
「ヤッパリ!」だって!
それでもふたつ買ってくれると言うので
消費税の5%分だけサービスしてあげた。
会計の時「お国はどちらですか?」と聞くと
「ワタシタチ ネパールデス、コノチカクデ カレーノ ミセ ヤッテマス。」
そう言いながらチラシを僕に渡し、「イチド タベニ キテ クダサ~イ」
僕は「ディスカウントアリマスカ~」と聞いてやった。
「コノ クーポン アレバ 10%OFFデ~ス。」だって!
近いうちに行ってみようかなー!
Posted by 周ちゃん at
16:17
│Comments(6)