2010年02月08日
エベレストカレー!
一見、東南アジア系の男の人がふたり
「コンニチワー サイフ アリマスカー?」
あやしげな日本語を話しながら店に来た。
「イラッシャイマセ~ イロイロ アリマスヨ~」
あやしげな日本語で接客していると
「ディスカウント アリマスカ~?」とか
「コレワ 50%OFFデスカ~?」とかやたら値切ってくる。
たまたま財布のセール品があったので薦めると
「オ~ コレ イイデスネ~ コレカラマタ50%OFFデスカ~?」
とか言ってくるので
「ダメです!これ以上はできません!」
今度は毅然たる態度でしかも正しい日本語で伝えると
「ヤッパリ!」だって!
それでもふたつ買ってくれると言うので
消費税の5%分だけサービスしてあげた。
会計の時「お国はどちらですか?」と聞くと
「ワタシタチ ネパールデス、コノチカクデ カレーノ ミセ ヤッテマス。」
そう言いながらチラシを僕に渡し、「イチド タベニ キテ クダサ~イ」

僕は「ディスカウントアリマスカ~」と聞いてやった。
「コノ クーポン アレバ 10%OFFデ~ス。」だって!
近いうちに行ってみようかなー!
「コンニチワー サイフ アリマスカー?」
あやしげな日本語を話しながら店に来た。
「イラッシャイマセ~ イロイロ アリマスヨ~」
あやしげな日本語で接客していると
「ディスカウント アリマスカ~?」とか
「コレワ 50%OFFデスカ~?」とかやたら値切ってくる。
たまたま財布のセール品があったので薦めると
「オ~ コレ イイデスネ~ コレカラマタ50%OFFデスカ~?」
とか言ってくるので
「ダメです!これ以上はできません!」
今度は毅然たる態度でしかも正しい日本語で伝えると
「ヤッパリ!」だって!
それでもふたつ買ってくれると言うので
消費税の5%分だけサービスしてあげた。
会計の時「お国はどちらですか?」と聞くと
「ワタシタチ ネパールデス、コノチカクデ カレーノ ミセ ヤッテマス。」
そう言いながらチラシを僕に渡し、「イチド タベニ キテ クダサ~イ」
僕は「ディスカウントアリマスカ~」と聞いてやった。
「コノ クーポン アレバ 10%OFFデ~ス。」だって!
近いうちに行ってみようかなー!
Posted by 周ちゃん at 16:17│Comments(6)
この記事へのコメント
偉い!先輩!
ディスカウント切り返し(^_^)v
ディスカウント切り返し(^_^)v
Posted by みっこさん at 2010年02月08日 16:24
さすが商売人!!
読んでて笑えて笑えて子どもに不気味がられましたよ〜(^o^;)
読んでて笑えて笑えて子どもに不気味がられましたよ〜(^o^;)
Posted by べもんぺんぎん at 2010年02月08日 16:53
笑える~
流石です(*^▽^*)
流石です(*^▽^*)
Posted by ミリズ
at 2010年02月08日 17:56

みっこさんへ
彼らの言う事真に受けてると大変ですから・・・
彼らの言う事真に受けてると大変ですから・・・
Posted by かばん屋周ちゃん
at 2010年02月08日 18:29

べもんぺんぎんさんへ
この道30年のベテラン?ですから・・・
この道30年のベテラン?ですから・・・
Posted by かばん屋周ちゃん
at 2010年02月08日 18:30

ミリズさんへ
開発ビルの3階には国際交流協会があるので
外国の人結構多いんです。
特にアジアの人達は値切るんです。
開発ビルの3階には国際交流協会があるので
外国の人結構多いんです。
特にアジアの人達は値切るんです。
Posted by かばん屋周ちゃん
at 2010年02月08日 18:33
