2010年04月05日

英語ぐらい・・・

昨日　夕方６時ごろ外国人が二人来店されました。

全く日本語が喋れず、身振り手振りを交え英語で訴えてきます。

どうやら５０㎝くらいのボストンバッグを必要としてるみたいで

これを買ってくれました。



ここまではいいんです！

この後「この店は何時に閉まるのか？」

「近くにワインを売ってる店はないか？」

って言ってたと思うのです。

こっちも身振り手振りで

しかも知ってる限りの英語を駆使して

説明するのだけれどこれがさっぱり伝わりません。

発音は英語っぽいけど言葉は日本語なんです。

しまいにはメモ用紙に数字書いたり、地図書いたりで

やっと理解？してもらえた　と思います。

しかし　ナインティーンオクロッククローズ（午後７時閉店）

って言っても通じないってどういうこと？

ディスシグナルライト（この信号を右折）

ネックストシグナルレフト（次の信号左折）

これも通じんし、もう汗ダクでした(>_<)  


Posted by 周ちゃん at 12:59 │Comments(6)
このページの上へ▲